ВНИМАНИЕ !!! ЕСЛИ ЧТО-ТО НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ НА САЙТЕ
С 17.09.2020 гости не могут писать в гостевую. Регистрируйтесь!
Как много разнообразной и на любой вкус музыки за эти дни выложили. Вот МОЛОДЦЫ!
Ольга, ты пишешь, что вальсов стало мало. Не знаю, может это по ТВ, а в жизни они всё так же популярны, и частенько их исполняют. По крайней мере, в нашем музыкальном Тамбове вальсы и марши в обязательном порядке входят в репертуар духовых оркестров.
Юрий С., смотрю, ты для настроения выложил гитариста Томми Эммануэля. А я предлагаю посмотреть, как наш гениальный балалаечник-виртуоз Алексей Архиповский уделывает Томми Эммануэля на музыкальной дуэли.
Доброй ночи, друзья, доброй ночи всем неспящим!
Валера, Николай, Пчёлочка, приветствую вас!
Валера, данные Форума не совсем точны. Я сутки "висю" там, хотя в течение суток меня не было дома. Вот только сейчас, ночью, удалось заглянуть.
Пчёлочка, вот неплохой способ "проветрить" голову!
Доброй ночи, Гостевая!
Доброй ночи, Друзья!
Валера, Николай, привет вам! Я почти тут. Комп постоянно работает, Гостевая открыта. Только что с улицы пришла, голову болящую проветривала. На улице снег метёт, зима, вроде, пришла....
Вчера всё с огорода убрали, цветы на зимовку выкопали, лук посадили, розы, виноград укрыли. Теперь думаю, как всё вовремя. Тютелька в тютельку. Сегодня было бы уже поздно сажать и выкапывать. В основном, управились.
Валера!
Я с тобой согласен, что дословный и художественный перевод отличаются!
Это как у нас в русском языке некоторые фразы сведут с ума любого иностранца... Им точно нас не понять!
Ну, например, ответить на вопрос иностранца нашим любимым "Да нет, наверное". Да у него же просто сломается мозг!
Или вот:
- "Давай, до завтра!" (Непонятно, кто, что, когда должен давать)
- "Пойдем побегаем" (Что же мы должны все - таки сделать?)
- "Скатертью дорога!" (Неплохая альтернатива послать куда подальше")
И множество других фраз, которые поймем только мы!
Здоровья Всем! Добра и удач.
Коля, это ещё раз обращаю внимание не дословный, а художественный перевод, потому и пометил там аллегории Tiffany очень известная фирма бредовой одежды, по этой причине и ассоциация с женщиной необыкновенно красивой, а Mercedes Benz прекрасные, неповторимые формы женского тела. Думаю, что поэзию, слог песен а так же технический, относительно различных профессий способ выражения мысли не следует переводить с помощью различных электронных переводчиков.Это заведомо приведет к неудаче, в некоторых профессия это вообще не допустимо, т. к. приводит к ужасным последствиям. Вот как то так. По поводу исполнения и музыкальной составляющей - это шедевр мирового уровня. Я раньше здесь этот клип уже выкладывал и делился своим впечатлением по поводу этого произведения. Правильно Ирина сказала СЕРЁГЕ очень нравилось, а ещё Карлос Сантана - великий гитарист, мирового уровня, смело входит в пятерку лучших.
Ирина! Ты здесь задавала вопрос с кем на том концерте работала в январе СП В середине октября был концерт у одного известного музыканта той поры. Я на концерте не был, но другим способом обменялись инфой. Можно в личку.
Всем хорошего общения.
Продолжение! Начало ниже сообщение!
Людмила!
Так ты интересно всегда про своего Мишку пишешь, что мы его хорошо себе представляем.
Да... Ну и погодка у вас... У нас как-то получше, нет такой грязи.
Татьяна!
Мы тоже рады знакомству поближе на ОК! Думаем, что ты скоро со всем разберешься.
Валера!
Я приблизительно знал о чем песня "Отель Калифорния", а теперь уточнил - спасибо за перевод.
Кстати, хорошие слова-предостережение, о том, что уйти от употребления наркотических средств никогда не сможешь, если начал их употребление!
Эта тема сейчас очень актуальная в нашей стране, ведь наркомания и алкоголизм значительно "помолодели"!
А вот музыка и исполнение этой песни, как сказала Ирина, действительно красивое!
Гена!
Вперед живешь! Не торопись! Это мы про воскресенье. Какие интересные авто-ретро- пробеги вы проводите!
Нам очень нравится, когда у людей есть какие-то увлечения! Молодец!
Да! Сегодня День комсомола!
Конечно же мы с Ниной были комсомольцами! А Нина даже входила в актив комсомольской организации школы,
была комсоргом в 10 классе. Прям, как в фильме: комсомолка, спортсменка (в школе играла за сборную по баскетболу,
а в институте за сборную по гандболу) и конечно - красавица!
Это было частью нашей жизни! Кстати, это идеализированное воспитание убрали, а ничем не заменили!
Нет сейчас у молодых людей организации, которая бы их объединяла и давала бы им идейность и нравственность, и
конечно же больше реального общения, а не виртуального!
Праздник не отмечаем, а вот поздравить бывших комсомольцев - это с удовольствием!
Ну, вот и все сегодня. Пока-пока!
Добрый вечер, дорогие друзья и Ирина!
Вот и прошел один выходной... Что же интересного у нас было в гостевой?
Ирина!
Глядя на твою картинку с котом, хочется сказать, что у нас с Ниной также "плодотворно" сегодня прошел день, как у котика на помидорах!
Вообщем у нас не выходные, а
Наш Вовка уехал с родителями к другим- дедушке с бабушкой, в деревню, поэтому у нас сегодня "активный отдых"!
Ольга!
К сожалению, классические произведения таких композиторов, как Штраус, Шопен и Хачатурян мы с Ниной редко слушаем,
а вот старший сын хорошо разбирается в классической музыке. Мы его Шульбертом называем!
Он нам и помог с названием вальса, который ты сегодня предложила!
Это вальс И. Шатрова "На сопках Маньчжурии." Он нам очень нравится! Спасибо тебе.
Наталья!
А вот вальс М. Кюсса "Амурские волны" мы хорошо знаем. Нина, когда в институте училась, пела в хоре.
Очень красивый и величественный вальс!
Амурские волны:
https://yadi.sk/d/6ispde-Bxo3mc
Мне разная музыка нравится, если она красивая и трогает душу! И поэтому я пробовал писал песни в разных стилях:
народный, казачий, рок, рок-н-рол, романс и даже одну детскую песенку написал.
Сегодня, дорогие друзья, предлагаю вам еще одну мою песню про осень послушать!
ВОТ И ОСЕНЬ:
https://yadi.sk/d/RB35NgDFxjsub
Наталья!
Спасибо, что послушала мою песню "Осень", которую я вчера предложил и конечно же мне приятно, что
тебе понравилось! Спасибо и за поздравления с выходом второго диска.
Знаешь, что мы про твой интересный сон подумали? Раньше голос Сергея Д. вся страна знала, а кто поет не знала,
вот тебе и приснились иероглифы, а сейчас и голос САДа знают и имя всем известно!
Ирина и Людмила!
Какие вы оказывается внимательные! Да, есть у меня в песне такое слово "листвяная" и смысл его вы правильно поняли!
Продолжение в следующем сообщении (см выше)
ДОБРЫЙ ДЕНЬ,ИРИНА ВЛАДИМИРОВНА!!!!!!
ДОБРЫЙ ДЕНЬ ДОРОГИЕ,ДРУЗЬЯ!!ДОБРЫЙ ДЕНЬ.ГОСТЕВАЯ!!!
Я НА МИНУТКУ,УЖЕ СКОРО БЕЖАТЬ НА РАБОТУ.У НАС,КАК ВСЕГДА,ВЕСЕЛО КРАСОЧНО.А СКОЛЬКО ПРАЗДНИКОВ- ТО...Я ТОЛЬКО ПРОБЕЖАЛА ПО СТРАНИЧКАМ.ПОСЛУШАЛА ПЕСНЮ "АЛИСА" СПАСИБО БОЛЬШОЕ ВЛАДИМИРУ МОСКАЛИКУ ЗА ТАКОЙ ТРОГАТЕЛЬНЫЙ КЛИП,ДО СЛЕЗ....А ЖУРАВУШКЕ.ЧТО НАМ ПОКАЗАЛА.ДАЙ БОГ АЛИСОЧКЕ СЧАСТЬЯ И ЗДОРОВЬЯ И КОНЕЧНО БАБУШКЕ И МАМЕ.
САМОЕ ГЛАВНОЕ ВСЕХ БАБУШЕК И ДЕДУШЕК С ИХ ПРАЗДНИКОМ.ЗДОРОВЬЯ ВАМ И ДОЛГИХ ЛЕТ ЖИЗНИ.
И КОНЕЧНО ВСЕХ КТО ИМЕЕТ ОТНОШЕНИЕ КО ВСЕМ ПРАЗДНИКАМ,ПОЗДРАВЛЯЮ!
НИНОЧКА И НИКОЛАЙ,Я ОТ ВСЕЙ ДУШИ РАДА ЗА ВАШЕ СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ,СОВЕТ И ЛЮБОВЬ ВАМ НА ДОЛГИЕ ГОДА.КОЛЯ,А ПЕРЕДАЧУ Я СМОТРЕЛА ВРОДЕ ФРОЛОВО,ВЫ У КОГО-ТО В ГОСТЯХ БЫЛИ.Я ОБЯЗАТЕЛЬНО ХОЧУ ЕЩЕ ВСЕ ПОСМОТРЕТЬ.
ХОЧУ ПОБЛАГОДАРИТЬ ИРИНУ ВЛАДИМИРОВНУ,ОЛЬГУ,АЛЛУ,ПЧЕЛКУ,НИНУ И НИКОЛАЯ,ЮРИКА,ИРИНУ Б ЗА ТО,ЧТО ПРИНЯЛИ МЕНЯ В ОК В ДРУЗЬЯХ ПРАВДА Я ТАМ ЕЩЕ НЕ РАЗОБРАЛАСЬ,НИЧЕГО ЕЩЕ ТОЛКОМ НЕ ЗНАЮ.ХОТЕЛА.КОГДА СЫН РЕГИСТРИРОВАЛ,СВОИХ ОДНОКЛ. КУРГАНСКИХ НАЙТИ,НО ЧТО-ТО НИКОГО НЕ НАШЛА.ДАЖЕ И НЕ ДУМАЛА,ЧТО С ВАМИ СМОГУ БЛИЖЕ ВОТ ТАК ПОЗНАКОМИТЬСЯ.СПАСИБО.
ВСЕМ ХОРОШЕГО СУББОТНЕГО ВЕЧЕРА,А Я УБЕГАЮ...
У МЕНЯ ПОЗАВЧЕРА,НОЧЬЮ ЗУБ РАЗБОЛЕЛСЯ,ЕЛЕ ВЧЕРА ОТРАБОТАЛА,ПОСЛЕ БЕССОННОЙ НОЧИ.ТАК ЧТО СЕГОДНЯ УЖЕ ОТСЫПАЛАСЬ,ВЕДЬ ОПЯТЬ В НОЧНУЮ....НАДО ИДТИ ЛЕЧИТЬ....