...для любителей антологии одной песни

История о том, как две певицы с трудом смогли поделить одну песню. Слова ее и сегодня можно услышать в модной электронной обработке. Она вдохновляла музыкантов по всему свету, разменяла пятый десяток и не утратила актуальности.

Однажды, по дороге домой, в свой не самый лучший день, музыкант и композитор Сонни Боно напевал незамысловатую песенку: «Пиф Паф, ты попала в меня, пиф паф…».

Сочинив мотив, он исполнил ее вечером на пианино своей жене Шер, но она ей не понравилась

Тогда Сонни предложил свое произведение другой певице популярной в 60-х годах - дочери Фрэнка Синатры. История невинной девушки и плохого парня тронула Нэнси. Вместе с Сони они записали меланхоличную песню с ангельским вокалом, но тут неожиданно вмешалась Шер. Услышав готовый материал, она решила сама исполнять песню мужа. Возник легкий конфуз, в результате которого в 1966 году вышли сразу два сингла Bang Bang/My Baby Shot Me Down с вокалом сладкоголосой Синатры и рокерши Шер

Шер со своим хитом взлетела на заглавные строчки хит-парадов США и Великобритании, и продала более миллиона копий, версия Нэнси осталась малоизвестной до тех пор, пока Квентин Тарантино не использовал ее в качестве заглавной темы к фильму «Убить Билла».

Если Шер превратила «Bang Bang» в некую пьесу-мюзикл 

Cher - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) 1966,

то Нэнси исполнила её совершенно по-своему — отстранённо и меланхолично, под скупые звуки гитарного тремоло, гениально сыгранного Билли Стрэнджем. Стрэндж вспоминал, что они записали свою минималистичную версию в прямом эфире с первого дубля и безо всяких наложений:

 Nancy Sinatra - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)

Шер повторно перезаписала трек в 1987 году к выходу своего одноименного платинового альбома. В новой версии певице помогали Дезмонд Чайлд, Джон Бон Джови и Ричи Самбора. Трек вышел как промо-сингл лишь в 1988 году.

Cher - Bang Bang  (My Baby Shot Me Down) (Rock Version) 1987 г.

Благодаря своей безумной популярности песня облетела весь мир и перепевалась на разных языках, разными музыкантами. Особой популярностью эта песня пользовалась в Италии и Франции. Шер, будучи армянкой, сумела насытить песню "средиземноморской" энергетикой и эту энергетику те, кому надо, поняли.

Кавер Фрэнка Синатры 1966 года не стал единственным в США: Frank Sinatra - "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)",  

Стиви Уандеру для альбома "Down to Earth" понадобился стопроцентный хит. Другого выхода не было как перепеть уже популярную песню, причем довольно близко к оригиналу : 

Stevie Wonder - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)

Девочки , спасибо за добрые слова. 

Добрый вечер, Гостевая!

Доброго времени суток ВСЕМ, кто у монитора!

Персонально приветствую заглянувших и написавших сегодня в Гостевой Ирину Кудрявцеву, Владимира, Олю Иволгину, Ирину С., Николая из Бреста, Светлану В. 

Оля, точно так (читаю твоё сообщение в выходные дни). Праздничные дни удались на славу. Минимум еды, максимум свежего воздуха и физической нагрузки, чтобы этот минимум еды  сжечь.

У нас пока сугробы, до выходных температура будет держаться минусовая, даже снег обещают, поэтому лыжи-палки ещё не зачехляем, держим зиму за хвостик.

Ну, а весна в душе - состояние перманентное, всегда со мной.  Срезанные, по дороге с дачи, веточки берёзы поставила в вазу, зелёные листочки должны появиться как раз к 8 марта. 

О музыке чуть позже, а пока немного юмористического калейдоскопа:

До уборки все вещи валялись на своём месте. После неё всё стало аккуратно лежать фиг знает где.

Прихожу домой. Смотрю - пыль лежит. Думаю, дай и я полежу.

- Эх, сколько планов было пару часов назад!

- А потом?

- А потом я поела...

- Танька, чем занимаешься?

- Стою у "вечного огня". 

- Что?!

- Да есть готовлю.

Позвонил другу и спросил, что он делает. Друг ответил, что работает над "акватермической обработкой керамики, алюминия и стали в условиях ограниченной среды". Я был впечатлён... Поинтересовавшись, узнал, что это он моет посуду горячей водой под присмотром  жены. 

Яша в гостях уплетает ложкой чёрную икру.

- Яша, это, между прочим, не каша.

- Ой, и не говорите. Никакого сравнения.

- Пей, давай!

- Да вырвет же.

- Да кто у тебя вырвет?! Все свои.

Опять весна, опять весна, опять нам будет не до сна.

Судьбы сезонный поворот - навоз, рассада, огород.

- Маманя, а вы шо, ещё гектар земли взяли? 

-Да! А откуда ты узнала, доня?

- Кобыла за сараем повесилась.

Полезный совет для заболевших: добавьте вашей простуде волшебства. Положите в нос немного блёсток, перед тем, как чихнуть.

Была у психиатра. Врач сказал психических заболеваний нет. Просто весёлая дура.

Потрясающее настроение: тотальный пофиг и принципиальный нафиг!

Если в твоей жизни что-то не клеится, брось клей и переходи на гвозди. Забей на всё и живи счастливо!

- Ты обиделась?

- Нет

- Сильно?

- Да

Пришла к подруге поплакаться на жизнь. Ржали до утра!

Сидят две бабульки. Одна у другой спрашивает: 

- Как меня зовут?

Другая долго думает и отвечает:

- Тебе срочно?

- А совесть в курсе?

- Совесть в доле! 

Всем - приятного продолжения суток

ИРИНА П,отличного перелёта.Понять ВАс могу.Уезжать всегда трудно,а если ещё много с этим связано....

Интересная история про вашу виргинскую магнолию.Можно сказать вы выросли на её глазах(шутка)

А ведь в СОЧИ действительно тёмные ночи

Всем вам желаю хорошего отдыха этим вечером, половина рабочей недели пройдено, до выходных осталось немного. А мне надо успеть на работу в пятницу. Будем надеяться, что погода не подведет, будет летной 

Добрый вечер, Гостевая ! 

Приветствую всех - всех! Как хорошо , что существует сайт САДа и ИРИНЫ , где мы можем так душевно общаться, делиться сокровенным и найти поддержку . А также послушать хорошую музыку на любой вкус. Сегодня последний вечер нашего пребывания на черноморском побережье . Уезжать от такой красоты не хочется но надо. Последние часы стараемся быть на свежем воздухе.Скоро многие растения будут цвести, а моя любимая магнолия виргинская в июне . За ростом этого дерева я наблюдаю с момента высадки саженца , за 30 лет оно превратилось в роскошное дерево . Приезжая каждый раз я с ним ласково беседую (растет возле дома )и оно мне отвечает взаимностью- обильным цветением 

Добрый вечер, друзья, приветствую вас Ольга, отвечаю на ваш вопрос о навигации,обычно в мае, все зависит от погоды и таяния льда,узнаю точнее у компетентных людей и напишу.

После отсутствия ,я снова здесь

Читаю,как все ждут с нетерпением весну.С прекрасным настроением жду её и я.
С давних времен в народе знают, что весна – время перемен. Как в природе на смену морозам приходит тепло, так и в нашей жизни – душа весной отогревается и как  будто расцветает!  Весна прибавит нам бодрости и сил, даст заряд оптимизма на весь год!

Нельзя сказать весне: «Наступи немедленно и длись столько, сколько нужно». Можно лишь сказать: «Приди, осени меня благодатью надежды и побудь со мной как можно дольше». 
Пауло Коэльо. Одиннадцать минут

Ирина С.ВАМ  тоже нужно чуточку подождать.Всему своё время

Вот сама решила почитать про мимозу,если кого заинтересует.

В России и некоторых других странах мимозой часто называют акацию серебристую (Acacia dealbata). Это деревца и кустарники, которые часто встречаются на Черноморском побережье Кавказа. Их ветки с бутонами срезают в конце зимы, в теплом помещении цветки распускаются. Эти зеленые веточки стали традиционным подарком на женский праздник.   И что такое эта мимоза?

Ольга приветствую вас!

Классно что погода совпадает с прекрасным времяпрепровождением!

Значит и настроение суперское!

А стереотип любой может развеяться!

Для того и правила чтобы делать исключения!

Я от души рад за вас!

Прекрасного вам настроения и удачи!

Здравствуйте дорогие друзья!!

Рада всех  ВАС ПРИВЕТСТВОВАТЬ  в гостевой САДа и ИРИНЫ!!

Олечка,твою  муз..ссылку с удовольствием прослушала."Соус"обалденный. Спасибо.

Николай,ну честное слово ,за вами не угнаться,радуюсь вашей веснушке  +11 .Ну ничего,посоревнуемся по-

братски.У нас тоже +,но не большой.И всё равно победит ДРУЖБА!!!